in extremis jelentése

kiejtése: in eksztrémisz

a halál percében, a végső pillanatban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | extremus ‘legvégső, legszélső’, lásd még: extrém

További hasznos idegen szavak

bonszaj

növt törpe díszfa
törpefák nevelésének technikája
japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

konstábler

rendőrbiztos, városi rendőr
német Konstabler ‘tüzéraltiszt’ ← angol constable ‘rendőr’ ← francia connétable, lásd ott

A in extremis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frontalitás

művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
olasz frontalità, francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális

palingráfia

tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújítása
tudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia

partedli

előke, étkezéskor a kisgyerek nyakába kötött ruhavédő kendő
bajor-osztrák kicsinyítő képzős parterl ‘szakállka’ ← német Bart ‘szakáll’

mandorla

művészet mandula alakú dicsfény Jézus és Mária alakja körül a korai keresztény művészetben
olasz, ‘mandula’ ← késő latin amandola ← latin amygdala ← görög amügdalé ‘ua.’
lásd még: amigdalin

anakreóni

irodalom hét-nyolc szótagú, alapjában jambikus ógörög sorfajta
Anakreón ógörög költőről, aki megalkotta

passzíve

tétlenül, tartózkodóan
hallgatólag
újkori latin passive ‘ua.’, lásd még: passzív

egzisztál

létezik, fennáll
átvitt értelemben megél, fenntartja magát
német existieren ← francia exister ‘ua.’ ← latin exsistere ‘létrejön, előjön, megjelenik’: ex- ‘ki’ | gyakorító (si)stere ‘megáll, fennáll, fennmarad’ ← stare ‘áll’

nárdus

illatos kenet, kenőcs keleti növények gyökérolajából
latin nardus ← görög nardosz ← perzsa nard ‘ua.’

cőgeráj

katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskola
német Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’

szaldókontó

folyószámla
német Saldokonto ‘ua.’, lásd még: szaldó, kontó

pinakol

kémia a legegyszerűbb kétértékű alkohol, színtelen, táblásan kristályosodó anyag
német Pinakol ‘ua.’: görög pinax, pinakosz ‘tábla’ | lásd még: (alkoh)ol

aposztrophé

kiejtése: aposztrofé

retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavait
görög, ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’

al secco

kiejtése: al szekkó

művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’

szupersztrátum

nyelvtan a hódítók nyelvének olyan elemei, amelyek a meghódított és beolvadt népek nyelvében jelentkeznek
tudományos latin superstratum ‘ua.’, lásd még: szuper-, sztrátusz (a szubsztrátum nyomán)

elektron

magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozója
görög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-